#Video - "He Lives in You"

Encontrei mais um video com versão em português do musical "O Rei Leão". Essa é a versão da música "He Lives in You" (traduzida como "Está em Ti"). Eu pensei que eu não fosse gostar das versões, já que cresci assistindo o filme e já estou acostumando com as letras da dublagem. Mas Gilberto Gil tem me conquistado. Espero que isso aconteça com todas as músicas!

---

---

---

---

#News - "O Rei Leão"

Nesta Terça-Feira (02/10) aconteceu o lançamento Oficial do musical "O Rei Leão", trazido da Broadway pela Time For Fun (T4F). A Imprensa compareceu em peso. E mesmo eu não estando lá, trago novidades!
A T4F divulgou um vídeo com o elenco da Broadway cantanto a versão feita por Gilberto Gil para a música "Can You Feel the love Tonight" (isso mesmo os gringos cantaram em português!). Eu tentei pegar a letra, mas teve uma hora que eu não consegui entender o que eles cantavam (se alguém conseguir, dá um help aqui). Agora é só esperar até março para a estreia do espetáculo.
Abaixo, vídeo e letra.

---

---

Dá pra ver o amor aqui
Um brilho pelo ar
E dessa vez
Perfeita harmonia
Ao mundo vi chegar

Simba:
Queria contar tudo
Pra ela entender
Falar do meu passado, não dá
Por tudo a perder

Nala:
Ele me esconde algo
O quê? Como saber
Eu quero ver o rei que nele tem
O rei que eu vi nascer

Simba e Nala:
Dá pra ver o amor em mim, 
Basta procurar
(...)
Ensinando a amar
Se ele vê o amor aqui
Como eu percebi
Pode até trazer quem estava só
Pra perto de mim

---

---

Meu elenco para "A Pequena Sereia"

Como muita gente deve saber, quando a T4F comprou os direitos de "O Rei Leão", ela comprou também o de mais dois musicais da Disney: "Mary Poppins" e "A Pequena Sereia". Tenho ultimamente pensado muito em quem faria Ariel, Eric, e os outros personagens. Resolvi então mostrar aqui as minhas ideias de elenco. Pensei em atores mais jovens, e alguns um pouco mais velhos. Então tenho pra alguns personagens mais de uma opção. 

Ariel: Duas possibilidades para o elenco brasileiro seriam Renata Ricci e Letícia Colin.

Sierra Bogges, Ariel na Broadway.

Renata Ricci e Letícia Colin

Eric: Igor Rickli e André Torquato seriam ótimas opções.

Drew Selley, Eric na Broadway.

Igor Rickli e André Torquato

Úrsula: Acho que pode até ser um pouco previsível, mas não pensaria em atrizes melhores para este papel. Gottsha e Marya Bravo.

Sherie Renee Scott, Úrsula na Broadway

Gottsha e Marya Bravo

Sebastião: Pensei somente no Reynaldo Machado para este papel. Apesar da semelhança com o Sebastião da Broadway, a voz do Reynaldo é um pouco mais baixa, o que daria à produção brasileira um toque mais próximo do filme.

Tituss Burgess, o Sebastião da Broadway e Reynaldo Machado

Rei Tritão: Para este papel pensei em, ninguém mais, ninguém menos que Saulo Vasconcelos. O que seria interessante, por Saulo ter interpretado em Les Misérables o mesmo papel que Norm Lewis, o Tritão da Broadway.

Norm Lewis e Saulo Vasconcelos

Bom, este é o elenco que eu escolheria para os palcos brasileiros. Se alguém tiver mais alguma ideia, comente!

---

---

"Milton Nascimento: Nada Será como Antes" - Estreia da Semana

Na última Quinta Feira (09/08), estreiou do Teatro Net Rio o espetáculo "Milton Nascimento: Nada Será como Antes", um espetáculo Möeller&Botelho. Na verdade, é estreia da semana passada, mas como eu já havia divulgado datas, esse post é só mais uma desculpa para postar conteúdo! Como eu já havia dito, a produção estava divulgando vídeos dos ensaios, e recentemente eles divulgaram vídeos com trecho do espetáculo pronto! Fiz uma coletânea de alguns trechos, e quando eu conseguir mais, eu posto uma segunda parte. Espero que gostem!

---

---

#CM viu: "Cabaret "

De 09 a 12/08, o musical "Cabaret" esteve em Paulínia, e eu não pude perder a oportunidade. Pode parecer estranho, mas mesmo eu tendo um blog sobre musicais, este foi o primeiro que eu vi no teatro.
Fui com medo, porque as versões em português eram do Miguel Falabella. Adoro o Falabella nas comédias, mas não gostei das versões que ele fez pra "Hairspray". Foi a primeira coisa que me surpreendeu. As letras ficaram ótimas, não se perdeu quase nada. 
Outra surpresa foi a competência do Jarbas Homem de Mello. Eu não conseguia imaginar ele em algum papel além de "galã", mas ele está perfeito como o Mestre de Cerimônias. Ele consegue entreter e divertir a plateia com suas ótimas sacadas de duplo sentido. 

Jarbas e Claudia em trecho de "Money Money" e ela cantando "Cabaret"

Mas o que mais me impressionou foi, com certeza, a competência da Claudia Raia. Eu não esperava tanto dela cantando. Aquela mulher é maravilhosa, e ela dá uma personalidade à Sally Bowles totalmente diferente da do filme com Liza Minelli. São duas versões de Sally completamente diferentes, mas igualmente espirituosas e brilhantes!
Seria injusto não falar dos bailarinos e bailarinas. Como dançam!? É impressionante como, mesmo sem falas consideráveis, eles conseguem expressar com o corpo que são personagens únicos na história. Cada um se mostra diferente.
Ficou claro que me apaixonei pelo espetáculo. Uma pena só ter conseguido ir a uma sessão. Mas se você não assistiu até hoje, o musical reestreia em São Paulo, no Teatro Procópio Ferreira, no dia 25 de Agosto e fica em cartaz até 16 de Dezembro. Não percam essa oportunidade!

---

---

#Será? - Corina Sabbas em "O Rei Leão"

Em um video do site Mr. Zieg, Corina Sabbas "deixou uma dica". Ela disse que um dos musicais de seus sonhos é "O Rei Leão". Logo depois da afirmação ela disse: "Fica  a dica". Será que Corina já está no elenco da produção brasileira? Ou ela só quis fazer uma brincadeira, jogando um "verde" pra T4F? Quem quiser, confira! É bem no finalzinho do video. E aí? O que vocês acham?

---

---

---

---

Ensaio de "Milton Nascimento - Nada Será como Antes"

Assim como a dupla divulgou 26 videos de Making Of (até agora) de "O Mágico de Oz", a Möeller&Botelho tem divulgado videos dos ensaios do espetáculo de Milton Nascimento. Resolvi compartilhar esse vídeo porque mostra que no sexto ensaio, a peça já está bem avançada. E também, tem Claudio Botelho falando de como está sendo a experiência de dirigir esse espetáculo. Devo admitir que ando apaixonado pela voz da Cássia Raquel no pequeno trecho que ela canta de "O Trem Azul", bem no começo do vídeo. Já assisti centenas de vezes só pra ouvir ela cantar essa parte (de 0:20 até 0:43).

---

---

---

---